Home
Plan
Wolof

Excision

Girls must be protected against excision. Protecting their health is one of their rights.
Also available in the following languages :
French (Benin) | Adja | English (Cameroon) | Fon | French (Cameroon) | English (Liberia) | Maninka | French (Guinea) | Kissi | Kpelé | Puular | Sussu | Toma | Criolo | Portuguese | Bambara | French (Mali) | French (Senegal) | Joola | Puular | Serere | Cotocoli | French (Togo) | Kabye | Mina
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05:55 mn
Download


RadiosRadios
VideosVideos
CartoonsCartoons
TestimoniesTestimonies
WebWeb
MusicMusic

Safe drinking water

Children have the right to access safe drinking water. If the water is not looked after correctly there is a risk it can be contaminated.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 04:45 mn
Download


Early marriage

Children have the right to be protected against early marriage. Thousands of girls are married for the first time before they come of age.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06:10 mn
Download


The Convention on the rights of the child

Children have their rights and responsibilities and it’s important that they know and understand these rights well.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 5mn37
Download


Vaccination

Children have the right to be protected against sickness and to have access to health care.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05mn 46
Download


May the best one win !

Children have the right to be protected against all types of discrimination, whatever their origin or their parents’, their colour, sex or religion.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05mn 21
Download


Let the children express themselves !

Children have the right to express themselves. A drama has occurred in the village : the children can no longer speak.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06mn 09
Download


The dream

Children have the right to receive an education. A young boy who has lost heart wants to give up school.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05mn 46
Download


Let’s save our village !

Children have the right to live in a healthy and clean environment and should be told about keeping the environment clean.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 04mn 00
Download


A lesson of love

Children have the right to receive information on health and the prevention of sicknesses in order to make the most of this information.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05mn 27
Download


The bewitched well

Children have the right to clean drinking water. An incredible thing happens to the village : the well’s disappeared…
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 07mn 06
Download


The trial of the mosquito

Children have the right of access to good health. The police have just arrested Madame Mosquito.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06mn 10
Download


The wonderful red ball

Children have the right to rest and play. Two young village children work all the time and never rest.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 07mn 33
Download


The enchained freedom

Children have the right to be protected against economic exploitation. In a compound far way from the village around 100 children are kept prisoner.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 07mn 41
Download


The green fortress of the desert

Children have the right to live in the best environment as possible. More and more, the desert is moving forward and is threatening to invade the village.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06mn 11
Download


Girls’ education, a priority

Children have the right to receive an education. In many countries school is obligatory for girls as well as boys.
Senegal
Language : Wolof
Type : Drama
Time : 5mn 26
Download


The right to go to school

Allowing children to go to school and receive an education is a basic right.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 5mn12
Download


We must put down the knives !

Children have the right to be protected against traditions, which can out their health in danger.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06:31 mn
Download


The little Hero !

Children with disabilities have the right to be respected but are often rejected by other children. A young village boy has polio.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 06:10 mn
Download


The magic potion

Illnesses linked to food are very common but can be avoided. This story gives some good advice on hygiene rules and remedies.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05:30 mn
Download


The improved stoves

Children have the right to receive information on the prevention of accidents in the home. A young girl is seriously burned whilst preparing a meal on a traditional stove.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05:51mn
Download


Scrub, scrub your hands…

Children have the right to information on cleanliness and simple hygiene rules can save lives.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 05:44mn
Download


Freedom of expression

The children of the village announce that they want to exercise their right to express themselves but the adults are not very happy about this.
Senegal
Language : Wolof
Type : Radio sketches
Time : 5mn14
Download


Tundu Joor Concert - Sorano 2008

Watch some moments from the big concert Tundu Joor which took place december 28, 2008 at the Sorano Theater in Dakar !
Senegal
Language : Wolof
Type : Video
Time : 14mn08
Download


Poto Poto

AURA, the network for Artists United for African Rap, in partnership with Plan take part in the Poto-Poto project, which is a awareness-raising campaign on children’s rights in West Africa and the rest of the world.
West Africa
Language : Wolof
Type : Videoclip
Album : Poto Poto
Time : 04:14
Download


Talibe

One of the hits from the album Tundu Joor. The song ‘Talibé’ protests about the situation of beggar children who roam the streets of Dakar and beyond.
Senegal
Language : Wolof
Type : Videoclip
Album : Tundu Joor
Time : 04:14
Download


Jay xalé yi

Waraba is an enslaved child sold by his parents who couldn’t afford to look after him.
West Africa
Language : Wolof
Album : Poto Poto
Time : 03mn 48
Download


Talibé

Moussa relates everyday life of the talibé (beggar child) in Africa. These children are often exploited
West Africa
Language : Wolof
Album : Poto Poto
Time : 04mn 39
Download


Waajur (Notto)

Children and youth feel indebted to the love received from their parents, and express it trhough this track. To be a parent is seen as an honourable position
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 04mn 16
Download


Xarit (Notto)

This song is a homage to friendship. It is a call for the return of virtues which make friendship the most important link between children.
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 03mn 20
Download


Dara doxufi (Notto)

"Nothing works in our village", cry the children in this song. Their hope is that this powerful message will bring electricity back to the village.
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 04mn 25
Download


Yaaye boy (Notto)

Mothers play a vital role in the life of children. The title of this song is a homage to ’the protective hand’
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 03mn 42
Download


Xaléyu goor yi (Face Mbao)

It is with a disconcerting lucidity that children make their self criticism : a passive youth, left aloof.
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 03mn 34
Download


Sunu daara (Face Mbao)

This title points the accusatory finger at adults in regards to ’educating with force’.
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 03mn 05
Download


Ndéki way (Face Mbao)

Like a hand raised towards the sky as if to invoke God, the children in this song ask only one thing : to not be hungry.
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 02mn 00
Download


Guinz baaxul (Face Mbao)

A very clear and critical look at the current deviances existing where these children live
Senegal
Language : Wolof
Album : Mbebetu Goxbi
Time : 03mn 30
Download


Radio Gune Yi n°2

The right to education, the right to be protected and no to excision and exploitation !
Senegal
Language : Wolof
Album : Kids Voices
Time : 3mn 05
Download


Radio Gune Yi n°1

A call to respect children’s rights by children from Radio Gune Yi.
Senegal
Language : Wolof
Album : Kids Voices
Time : 2mn 28
Download


Raxass loxo

"Raxass loxo" is an adaptation in wolof of Mimi Brazeau’s lyrics, written in the framework of the "I am a child but I have my rights too !" campaign radio.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 02mn 47
Download


Joynaa

This song (I cried) is a lament for homeless people. Aby Ndour (Youssou Ndour’s sister) is also one of the famous Senegalese musicians.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 04mn 03
Download


Taalibe

Omar Ndiaye is one of the leading figures on the Senegalese musical scene, whose acoustic folk is developing as much as electric Mbalax.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 04mn 24
Download


Xolalma taalibe

This text is written entirely in rap by children from Tundu Joor, and is sung in different languages : French, Wolof, Fula, Englis and Sossi,
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 04mn 15
Download


Fonkal xale

Pape Fall is a leading figure on the salsa scene in Senegal.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 04mn 14
Download


Jangum Jigeen

Shula, by her true name, Ramatoulaye Ndiaye is, for sure, one of the major figures of senegalese music that have good prospects ahead. At a very early age, she drawn attention on herself, nearby a famous artist named Big Brother Ouza.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 04mn 07
Download


Gune

This song by Omar Pène is an advocacy message for better consideration of children, so that they will be able to become tomorrow responsible adults.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 03mn 35
Download


Respecter les droits de l’enfant

In this rap in French, Wolof, Mandinka and Fula children from ‘Tundu Joor’ present an overview of their rights.
Senegal
Language : Wolof
Album : Tundu Joor
Time : 05mn 52
Download


Nous les enfants

A song about children’s rights in Senegal
Senegal
Language : Wolof
Album : Kids Voices
Time : 02mn 22
Download




Legal information | How to navigate this site | Contact | About Plan